"Das blaue Wunder" will den Menschen die Ressource wieder näher bringen und deren vielfältige Schönheit zeigen. Die Menschen sollen eintauchen in eine Welt, die es vor der eigenen Haustüre zu entdecken gilt. „Wenn ich das Wasser liebe, dann schätze und wertschätze ich es auch“, so Bromeis, «mit dieser ökologischen, ethischen und respektvollen Grundhaltung wollen wir die Menschen «benetzen», für eine Umwelt, in der wir alle Teil davon sind.»

Chur ist der Heimathafen für «Das blaue Wunder – Schweiz 2010». Bereits ab Ende März steht der Theaterplatz ganz im Zeichen des Wassers. Anlässlich des UNO-Weltwassertages am 22. März 2010 wird die Ausstellung in vorerst drei Überseecontainern mit einer Vernissage offiziell eröffnet. Neben der in Zusammenarbeit mit der Bündner Volksbibliothek entstandenen Wasserbibliothek mit 250 Büchern rund um das vielfältige Thema Wasser wird auch der vom Bündner Skulpteur Linard Nicolay gestaltete Container «Wasserschloss» durchgehend bis Ende Juli zu besichtigen sein.

Die Ausstellung ist vom 25. März bis 31. Juli 2010 jeweils von Donnerstag bis Samstag während zwei Stunden über Mittag geöffnet. Das «Wasserschloss» kann unabhängig von den Öffnungszeiten besichtigt werden, da dieser Container Einblicke gewährt. 

Wasserschloss – Linard Nicolay (*1966, Zürich/Rueun)

Wassertropfen

Wasserspiegel

Wasserrecht

Wasserhaushalt

Wassergeist

Linard Nicolay ist Bildhauer. Kunststudien in Paris und Bologna. Lebt und arbeitet seit 2006 in Zürich und in der Surselva.

Chastè d’aua – Linard Nicolay (*1966, Turitg/Rueun)

Gut d’aua

Spievel da l’aua

Dretg a l’aua

Gestiun durabla da l’aua

Spiert da l’aua

Linard Nicolay è sculptur. El ha studegià art a Paris e Bologna.

El viva e lavura dapi il 2006 a Turitg ed en Surselva.

Castello d‘acqua – Linard Nicolay (*1966, Zurigo/Rueun)

Goccia d’acqua

Specchio d‘acqua

Accesso all‘acqua

Gestione sostenibile dell‘acqua

Spirito dell‘acqua

Linard Nicolay è scultore. Ha studiato arte a Parigi e Bologna.

Dal 2006 vive e lavora a Zurigo e nella Surselva.

www.linardnicolay.ch 

Kunstwerk am Inn – Franz Baumberger (1940 – 2008, Eschlikon/Guarda/Amden)

Wasser hat Franz Baumberger fasziniert, als Lebenselixier oder als Quelle des Lebens. Das von Baumberger zwischen Zernez und Susch geschaffene «Kunstwerk am Inn – Güstizia» zeigt auf, wie er seine philosophischen Ideen in Zusammenhang mit der Natur zum Ausdruck brachte.

Franz Baumberger war Maler, Bildhauer, Gastwirt und Philosoph. Die weitgehend abstrahierte Kunst ist Ausdruck seiner elementar naturmystischen, ganzheitlichen Lebensanschauung.

Ovra d’art sper l’En – Franz Baumberger (1940 – 2008, Eschlikon/Guarda/Amden)

L’aua ha fascinà Franz Baumberger sco l’elixier da vita u sco la funtauna da la vita. «L’ovra d’art sper l’En – Güstizia» tranter Zernez e Susch demussa co ch’el ha exprimì sias ideas filosoficas en connex cun la natira.

Franz Baumberger è stà pictur, sculptur, ustier e filosof. Ses art per gronda part abstract è l’expressiun da sia concepziun da vita elementara, natiral-mistica e cumplessiva.

Opera d‘arte sull‘Inn – Franz Baumberger (1940 – 2008, Eschlikon/Guarda/Amden)

L’acqua, sia essa elisir di lunga vita o fonte di vita, ha affascinato Franz Baumberger. L‘«Opera d’arte sull‘Inn – Güstizia» creata da Baumberger fra Zernez e Susch mostra come l’artista abbia visualizzato le proprie idee filosofiche rapportandole alla natura.

Franz Baumberger è stato pittore, scultore, ristoratore e filosofo. L’arte ampiamente astratta è espressione della sua visione di vita: un approccio semplicemente naturale-mistico e complessivo. 

Die Wiege des Lebens – Sabine Zgraggen (*1969, Berlin/Chur)

Der Mensch besteht aus Wasser. Darüber hinaus stellt sich die Frage, wer er ist und woher er kommt. Doch zunächst finden wir uns vor. In der Wiege des Lebens. Die Elemente «Geburt – Leben – Begrenztheit» werden durch Kombination von Fotoarbeiten und einer symbolträchtigen Installation in Beziehung zueinander gesetzt.

Sabine Zgraggen ist Theologin und Künstlerin. Die gebürtige Berlinerin lebt und arbeitet seit 1992 in Chur.

La tgina da la vita – Sabine Zgraggen (*1969, Berlin/Cuira)

L’uman consista d’aua. Ultra da quai sa tschenta la dumonda tgi ch’el è e danunder ch’el vegn. Ma per il mument essan nus. En la tgina da la vita. Ils elements «naschientscha – vita – finitad» vegnan mess en relaziun in cun l’auter entras la cumbinaziun da lavurs fotograficas ed in’installaziun autamain simbolica.

Sabine Zgraggen è teologa ed artista. Ella è naschida a Berlin e viva e lavura dapi l’onn 1992 a Cuira.

La culla della vita – Sabine Zgraggen (*1969, Berlino/Coira)

L’uomo è fatto di acqua. Inoltre sorge l’interrogativo di chi sia e da dove venga. Però ci incontriamo in un primo momento. Nella culla della vita. Gli elementi «nascita – vita – limitatezza» vengono correlati fra loro attraverso la combinazione di lavori fotografici e di un’installazione densa di valore simbolico.

Sabine Zgraggen è teologa e artista. Originaria di Berlino, dal 1992 vive e lavora a Coira.

www.gedankenfotografie.ch

Wasserbibliothek – Das blaue Wunder

Als Erinnerung an «Das blaue Wunder – Graubünden 2008» hat Ernst Bromeis-Camichel von jedem der rund 200 durchschwommenen Seen ein Fläschchen Seewasser mitgebracht. «Diese Sammlung ist einmalig und von grosser emotionaler Bedeutung für mich. Da alle Fläschchen gleich gross sind, lässt sich nicht sagen, welcher See nun der grösste, wichtigste, schönste oder wertvollste in Graubünden ist», so Bromeis.

In der Wasserbibliothek laden die rund 250 Wasserbücher zum «Eintauchen» ein. «Ich bin überzeugt», so Bromeis, «dass nachhaltiges Wirken nur über Bildung möglich ist. Wir Menschen müssen eine Kultur des massvollen Umgangs erlernen. Nicht des Verzichtens, aber des Einteilens.»

La biblioteca d’aua – Il miracul blau

Sco regurdientscha al project «Il miracul blau – Grischun 2008» ha Ernst Bromeis-Camichel mintgamai emplenì ina buttiglina cun l’aua dals var 200 lais, tras ils quals el è nudà. «Questa collecziun è unica ed ha ina fitg gronda muntada emoziunala per mai. Cunquai che tut las buttiglinas èn tuttina grondas na pon ins betg dir tge lai ch’è uss il pli grond, il pli impurtant, il pli bel u il pli prezius dal Grischun», di Bromeis.

En la biblioteca d’aua envidan ils var 250 cudeschs d’aua a s’approfundar en la tematica. «Jau sun persvas», agiunta Bromeis, «ch’igl è pussaivel d’agir a moda persistenta mo cun agid da la furmaziun. Nus umans stuain emprender da viver cun mesira. Quai na vul betg dir renunziar ad insatge, mabain parter en quai ch’ins ha.»

Biblioteca dell’acqua – Il miracolo blu

In ricordo di «Il miracolo blu – Grigioni 2008» Ernst Bromeis-Camichel ha riportato da ognuno dei circa 200 laghi che ha attraversato a nuoto una bottiglietta di acqua lacustre. «Questa collezione è unica e ha un grande valore sentimentale per me. Essendo tutte le bottigliette della medesima dimensione, non si può dire quale lago sia il più grande, il più importante, il più bello o il più prezioso dei Grigioni», afferma Bromeis.

Nella biblioteca dell’acqua i circa 250 libri d’acqua invitano a un‘«immersione». «Sono convinto», sostiene Bromeis, «che sia possibile intervenire in maniera durevole soltanto attraverso l‘istruzione. Noi esseri umani dobbiamo acquisire la cultura dell’uso con moderazione. Non della rinuncia, bensì della ripartizione.»

Grazia fich per il grond sustegn. 

• Graubündner Kantonalbank
• Swissterminal
• Amt für Kultur Graubünden
• Amt für Natur und Umwelt Graubünden
• Volvo Garage Rageth
• ewz Markt Graubünden
• IBC 
• Chur - Die Alpenstadt
• 08eins
• SAR Elektro
• Glas Trösch
• Andeer Granit
• Implenia
• Lia Rumantscha 
• Bischof Schriften
• Ielog Logistiks
• Rhätische Bahn
• Bündner Volksbibliothek
• IKEA
• Albi Brun